jueves, 24 de mayo de 2012

EXCURCION A CABRERA / EXCURCIÓ A CABRERA / EXCURSION A CABRERA

Cabrera "Classic"
Excursión de dia completo al Parque Nacional
CABRERA, TESORO DEL MEDITERRANEO
DISFRUTE DE LA EXPERIENCIA QUE YA HAN VIVIDO CERCA DE ½ MILLON DE PERSONAS!

Ven a pasar un día inolvidable a Cabrera a bordo de una de nuestras Golondrinas!.

Podrás disfrutar de una travesía de unos 50 minutos aprox. que te llevará del Puerto de la Colonia de Sant Jordi, hasta el Parque Nacional de Cabrera, con visita a la Cueva Azul incluida!.

El itinerario de la excursión es el siguiente:
mapa Express
1 Salida del Puerto de la Colonia de Sant Jordi (puerto de mínima distancia y línea natural al Parque Nacional)
2 Llegada al archipiélago en aprox. 35 min.
3 Desembarco en el Puerto de Cabrera
4 Recepción e información por parte de los guías del servicio de Interpretación del Parque Nacional, sobre los diferentes itinerarios que se pueden realizar: subida al Castillo, Monumento a los Franceses, Museo “Es Celler” , bañarse en las Playas de "Sa Plageta" o "S'Espalmador".
5 A la hora indicada, salida de la playa rumbo a “Sa Cova Blava”, donde si el tiempo lo permite, entramos con la golondrina para tomar un baño.
6 Salida de la cueva y regreso directamente al Puerto de la Colonia de Sant Jordi en aprox. 50 min.
Para el Almuerzo hay dos posibilidades:
  • Traer ustedes mismos su comida (en el Puerto de Cabrera hay un lugar habilitado con mesas y sillas)
  • Reservar uno de nuestros menús (tanto para llevar, como para comer en la barca):

    • Menú Cabrera (se sirve a bordo), compuesto por: Ensalada, Lomo de cerdo con tumbet, Paella, Postre, Una botella de agua. PRECIO: 8,00€ por persona
    • Menú Niños (se sirve a bordo), compuesto por: Macarrones a la napolitana, Escalope con patatas, Helado, Una botella de agua. PRECIO: 5,00€ por persona
    • Menú Colonia (se sirve a bordo), compuesto por: Ensalada de pasta, Escalope con patatas, Helado, Una botella de agua. PRECIO: 6,50€ por persona
    • Menú Take Away es un menú para llevar, para los que prefieran ir a recorrer la isla y sus rincones, compuesto por: Ensalada de pasta, Sandwich (tomate, lechuga, pollo, huevo duro, jamón y queso), Postre, Una botella de agua. PRECIO: 6,50€ por persona
Las excursiones son diarias, de lunes a domingo. El horario de la excursión es de día completo, con salida del Puerto de la Colonia de Sant Jordi por la mañana a las 10:00 y regreso por la tarde a las 17:30 horas. Estos horarios van variando dependiendo del mes.
 
Todas las Excursiones que ofrece el Parque Nacional de Cabrera son totalmente OPCIONALES y GRATUITAS. Estas excursiones se hacen a pie e individualmente (sin guía acompañante). Sobre estas Excursiones y las normas que hay que seguir dentro del Parque serán informados por el personal del Parque a la llegada a Cabrera.
 
El precio de la excursión es:
Precios
ADULTOSNIÑOS (de 3 a 11 años)
Julio/Agosto y Septiembre (hasta día 02/09/2012)40 €25 €
Resto de meses35 €20 €
Los bebés de 0 a 2 años son GRATIS, pero hay que reservarles plaza igualmente.
Es la misma tarifa para residentes y no residentes de las Islas Baleares.
 
Cabrera "Classic"
Excursió de dia complet al Parc Nacional
CABRERA, TRESOR DE LA MEDITERRÀNIAGAUDEIXI DE L'EXPERIÈNCIA QUE JA HAN VISCUT PROP DE ½ MILIÓ DE PERSONES!Vine a passar un dia inoblidable a Cabrera a bord d'una de les nostres Orenetes!.

Podràs gaudir d'una travessia d'uns 50 minuts aprox. que et portarà del Port de la Colònia de Sant Jordi, fins al Parc Nacional de Cabrera, amb visita a la Cova Blava inclosa!.

 
L'itinerari de l'excursió és el següent:
1 Sortida del Port de la Colònia de Sant Jordi (port de mínima distància i línia natural al Parc Nacional)
2 Arribada a l'arxipèlag en aprox. 35 min.3 Desembarcament al Port de Cabrera4 Recepció i informació per part dels guies del servei d'Interpretació del Parc Nacional, sobre els diferents itineraris que es poden realitzar: pujada al Castell, Monument als Francesos, Museu "Es Celler", banyar-se a les platges de "Sa Plageta" o "s'Espalmador".5 A l'hora indicada, sortida de la platja cap a "Sa Cova Blava", on si el temps ho permet, entrem amb l'oreneta per prendre un bany.6 Sortida de la cova i tornada directament al Port de la Colònia de Sant Jordi en aprox. 50 min.Per al Dinar ha dues possibilitats:• Portar vostès mateixos el seu menjar (al Port de Cabrera hi ha un lloc habilitat amb taules i cadires)• Reservar un dels nostres menús (tant per emportar, com per menjar a la barca):
◦ Menú Cabrera (se serveix a bord), compost per: Amanida, Llom de porc amb tumbet, Paella, Postres, Una ampolla d'aigua. PREU: 8,00 € per persona◦ Menú Nens (se serveix a bord), compost per: Macarrons a la napolitana, Escalopa amb patates, Gelat, Una ampolla d'aigua. PREU: 5,00 € per persona◦ Menú Colònia (se serveix a bord), compost per: Amanida de pasta, Escalopa amb patates, Gelat, Una ampolla d'aigua. PREU: 6,50 € per persona◦ Menú Take Away és un menú per emportar, per als que prefereixin anar a recórrer la illa i els seus racons, compost per: Amanida de pasta, Sandwich (tomàquet, enciam, pollastre, ou dur, pernil i formatge), Postres, Una ampolla d'aigua. PREU: 6,50 € per persona

Les excursions són diàries, de dilluns a diumenge. L'horari de l'excursió és de dia complet, amb sortida del Port de la Colònia de Sant Jordi al matí a les 10:00 i tornada a la tarda a les 17:30 hores. Aquests horaris van variant depenent del mes.
Totes les excursions que ofereix el Parc Nacional de Cabrera són totalment OPCIONALS i GRATUÏTES. Aquestes excursions es fan a peu i individualment (sense guia acompanyant). Sobre aquestes Excursions i les normes que cal seguir dins el Parc seran informats pel personal del Parc a l'arribada a Cabrera.El preu de l'excursió és:
PreusADULTS
NENS (de 3 a 11 anys)Juliol / agost i setembre (fins dia 2012.09.02)
40 €
25 €
Resta de mesos
35 €
20 €
Els nadons de 0 a 2 anys són GRATIS, però cal reservar plaça igualment.És la mateixa tarifa per a residents i no residents de les Illes Balears.
 
 
 Cabrera "Classic"

Full day excursion to the National Park

CABRERA, TREASURE OF THE MEDITERRANEAN
ENJOY THE EXPERIENCE THAT YOU HAVE LIVED NEAR ½ MILLION PEOPLE!

 
Come spend an unforgettable day Cabrera aboard one of our Swallows!.

You can enjoy a journey of about 50 minutes. that will take the port of Colonia de Sant Jordi, to the Cabrera National Park, visiting the Blue Grotto included!.
The tour itinerary is as follows:1 out of Puerto de la Colonia de Sant Jordi (port distance and minimum natural line National Park)
2 Check the archipelago in approx. 35 min.
3 Landing at the Port of Cabrera
4 Reception and information from the guides Interpretation Service National Park, on the different routes that can be made: up to the Castle, the French Monument Museum "Es Celler", swim in the beaches of "Sa Plageta" or "S'Espalmador".
5 At the indicated time, heading off the beach to "Sa Cova Blava," where if the weather permits, we go with the swallow to take a bath.
6 out of the cave and return directly to the port of Colonia de Sant Jordi in approx. 50 min.
For lunch there are two possibilities:• Bring your food yourself (in the Port of Cabrera enabled there is a place with tables and chairs)• Reserve one of our menus (both to go, to eat in the boat):
◦ Menu Cabrera (served on board), consisting of: salad, pork loin tumbet, Paella, Dessert, A bottle of water. PRICE: 8.00 € per person◦ Kids Menu (served on board), consisting of: the Neapolitan Macaroni, escalope with potatoes, ice cream, a bottle of water. PRICE: 5.00 € per person◦ Menu Cologne (served on board), consisting of: pasta salad, schnitzel with potatoes, ice cream, a bottle of water. PRICE: 6.50 € per person◦ Take Away Menu is a menu to bring, for those who prefer to go to tour the island and its corners, consisting of: Pasta Salad, Sandwich (tomato, lettuce, chicken, egg, ham and cheese), dessert, a bottle of water. PRICE: 6.50 € per person
Tours are daily, Monday to Sunday. The schedule is full-day excursion, departing the Port of Colonia de Sant Jordi in the morning at 10:00 and return in the evening at 17:30. These times will vary depending on the month.
 
All tours offered by the Cabrera National Park are completely OPTIONAL and FREE. These excursions are on foot and individually (without tour guide). On these trips and the rules to be followed in the Park will be informed by the park staff on arrival in Cabrera.

 
The tour price is:
PricesADULTS
CHILDREN (3 to 11 years)July / August and September (until day 02/09/2012)
€ 40
€ 25
Other months
€ 35
€ 20
Babies 0 to 2 years are FREE, but you have to book you place anyway.It is the same rate for residents and non residents of the Balearic Islands.

No hay comentarios:

Publicar un comentario